yellow is for grammar errors or mixed up word order

blue is for vocabulary problems

green is for singular/plural or article misuse

pink is for illogical or incoherent phrases

red is for punctuation or spelling or typo 

Grey is for pronunciation